Két asztronauta elhagyja az űrhajót, hogy megjavítson egy elromlott műholdat, és ekkor két percre megszakad velük a földi kapcsolat. Mindketten épségben hazatérnek, de valahogy már egyikük sem ugyanolyan, mint régen.
Stáblista
Zene: George S. Clinton Vágó: Timothy Alverson, Steve Mirkovich Producer: Andrew Lazar Rendező: Rand Ravich Operatőr: Allen Daviau Jelmeztervező: Isis Mussenden Díszlettervező: Leslie A. Pope Látványtervező: Jan Roelfs Forgatókönyvíró: Rand Ravich