Egy buszon brutálisan megölnek mindenkit, többek között Jake Martin rendőr társát is. Nagy erőkkel azonnal megindítják a nyomozást, hogy mielőbb kiderülhessen ki vagy kik álltak a mészárlás mögött.
Stáblista
Író: Per Wahlöö, Maj Sjöwall Vágó: Bob Wyman Rendező: Stuart Rosenberg Operatőr: David M. Walsh Zeneszerző: Charles Fox Forgatókönyvíró: Thomas Rickman