Rick Martinez újoncként érkezik a CIA-hoz, de amelyik osztályra éppen felvették, az nem kap több támogatást, így megszűnik. A főnöke ekkor komoly választás elé állítja: vagy kémkedik neki egy másik osztályra helyezve, vagy azonnal távozhat. Rick természetesen az előbbit választja, csakhogy gyorsan szembesülhessen a ténnyel, hogy erről természetesen a "célpontjai" is tudnak.
Stáblista
Vágó: Paul Fontaine, Jim Towne Producer: Matt Ward Rendező: Bryan Spicer, Fred Gerber, Ron Underwood Operatőr: Szalay Attila Zeneszerző: David Schwartz, Charles Pollard Forgatókönyvíró: Tom Spezialy, Chris Black, Katie Ford, Bruce Zimmerman